Парламентарии Северо-Запада оценили опыт республики по поддержке коми языка

Парламентарии Северо-Запада оценили опыт республики по поддержке коми языка - Государственный совет Республики Коми
Фото: gsrk.ru

Члены постоянного комитета Парламентской Ассоциации Северо-Запада России по делам Севера и малочисленных народов оценили опыт республики по поддержке коми языка. 12 февраля парламентарии побывали на телеканале «Юрган», в Центре инновационных языковых технологий и Доме народных ремесел «Зарань».

О работе телеканала рассказали его директор Александр Кузнецов и руководитель дирекции национального вещания Александр Пивкин. По их словам, сейчас «Юрган» реализует 30 телевизионных и 10 радиопроектов. Треть из них – на коми языке. Это новости, тематические передачи, прямые трансляции мероприятий. Одна из необычных форм работы, о которой рассказали гостям – переозвучивание на коми язык художественных фильмов и мультфильмов. Как отметил Александр Пивкин, проект нашел отклик среди жителей республики, а созданный «Юрганом» контент используется в детских садах и школах для изучения коми языка. Однако для продолжения этой работы каналу не хватает финансирования и специалистов.

По мнению депутата Законодательного Собрания Ленинградской области Юрия Терентьева, переозвучивание фильмов и мультфильмов – уникальный опыт, который помогает сохранению и развитию коми языка.

«Чувствуется, что проделана огромная работа, за которую работникам телеканала можно только сказать спасибо. Чтобы решить кадровый вопрос, необходимо мотивировать молодежь получать высшее образование в сфере национальных языков. Это можно сделать через квотирование мест в вузах, целевое обучение, творческие стипендии. Мы договорились, что рассмотрим этот вопрос на одном из ближайших заседаний нашего комитета», – рассказал депутат.

Центр инновационных языковых технологий, где сегодня также побывали члены комитета, начал свою работу в 2011 году. В основе его деятельности – научный подход к информатизации языков, поддержка коми языка в электронном пространстве и ликвидация цифрового неравенства. Для этого специалистами центра разработано три десятка продуктов. Среди них коми-русский онлайн-словарь, цифровая библиотека, информационный медиа-портал, специализированная раскладка клавиатуры и другие проекты. Кроме того, в центре работает бюро, которое занимается переводом на коми язык законов, нормативно-правовых актов и других документов.

Как отметила депутат  Законодательного Собрания Республики Карелия Ирина Кузичева, опыт Республики Коми по поддержке языка является показательным для других регионов.

«Я хотела бы отметить неравнодушие и профессионализм людей, которые этим занимаются. Они много делают и поддерживают родной язык не на словах, а на деле. У нас в Карелии тоже есть подобный центр. Он создан на базе одного из крупных издательств, на базе которого печатаются 4 газеты и 1  журнал на вепском, карельском и финском языках. Финансируются такие центры, как правило, из региональных бюджетов, но им, безусловно, необходима и федеральная поддержка», – подчеркнула депутат.

Напомним, заседание постоянного комитета Парламентской Ассоциации Северо-Запада России по делам Севера и малочисленных народов состоится 13 февраля в 10:00.

 
По теме
Госсовет Коми выступил с поддержкой инициативы о компенсации пенсионерам «дорожных» затрат в случае отдыха за границей - Государственный совет Республики Коми Государственный Совет Республики Коми выступил с поддержкой поправок в федеральный закон «О государственных гарантиях и компенсациях для лиц, работающих и проживающих в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях».

19.02.2020
В Министерство национальной политики Республики Коми поступило 30 заявок от 13 социально ориентированных некоммерческих организаций на реализацию 32 проектов в области межнационального сотрудничества,

18.02.2020
 
В Министерство национальной политики Республики Коми поступило 30 заявок от 13 социально ориентированных некоммерческих организаций на реализацию 32 проектов в области межнационального сотрудничества,

18.02.2020
Госсовет Коми выступил с поддержкой инициативы о компенсации пенсионерам «дорожных» затрат в случае отдыха за границей - Государственный совет Республики Коми Государственный Совет Республики Коми выступил с поддержкой поправок в федеральный закон «О государственных гарантиях и компенсациях для лиц, работающих и проживающих в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях».
Государственный совет Республики Коми
19.02.2020
По требованию прокуратуры из приказа регионального Минприроды исключено положение, нарушавшее права граждан - Прокуратура Республики Коми Прокуратура Республики Коми приняла меры, направленные на недопущение нарушений прав граждан при заключении ими договоров купли-продажи лесных насаждений для собственных нужд.
Прокуратура Республики Коми
18.02.2020
Добыча угля в Воркуте должна быть продолжена и после 2035 года - Государственный совет Республики Коми Такое мнение высказали депутаты Государственного Совета Республики Коми в ходе рабочего совещания, которое состоялось 18 февраля и было посвящено плану дальнейшего развития Инты и Воркуты.
Государственный совет Республики Коми
19.02.2020
Пенсионерка из Коми потеряла 150 тысяч рублей после общения с лжебанкирами - KomiOnline.Ru Мошенники убедили женщину перевести деньги на неизвестный счет. По сообщению пресс-службы МВД по Коми, в дежурную часть полиции Сосногорска поступило заявление от пожилой жительницы поселка Нижний Одес, которая сообщила,
KomiOnline.Ru
19.02.2020
Страдания избитого табуреткой ухтинца суд оценил в 300 тысяч рублей. Суд установил, что во время драки один из драчунов пустил в ход табурет, которым ударил спарринг-партнера по голове.
13.02.2020 Газета Трибуна
Сотрудники Северо-Западного следственного управления на транспорте СК России возбудили уголовное дело по факту аварийной посадки самолета «Боинг-737» в аэропорту Усинска по признакам преступления,
10.02.2020 Газета Республика
IMG_0433.JPG - Администрация г.Воркута Музейно-выставочный центр Воркуты готовится к крупным переездам. В марте Краеведческий музей, с момента своего открытия располагавшийся в здании по адресу Ленина, 38 и в 2012 году лишившийся своих площадей,
Администрация г.Воркута
18.02.2020
«АРТ» выбрал лучших молодых авторов - Твоя Параллель 12 февраля в Национальной детской библиотеке С.Маршака состоялось награждение победителей и участников литературного конкурса «АРТпиян».
Твоя Параллель
19.02.2020
Узнать республику по книгам - Газета Республика Национальная библиотека Коми организовала конкурс «Республику свою по книгам узнаю!», чтобы выявить читательские предпочтения, а также развить у жителей региона интерес к краеведческой литературе и чтению.
Газета Республика
19.02.2020
В Коми прошел региональный географический диктант Реки и озера, грибы и рыбы, полезные ископаемые и пещеры Коми края – вопросы обо всем этом вошли в первый региональный географический диктант.
17.02.2020 Газета Республика
16 февраля в Центре национальных культур при полном аншлаге прошел сольный концерт Ирины Конниной «Менам сьылан» — Моя песня!
18.02.2020 Газета Княжпогостские вести
rbkAcBGucW0.jpg - Министерство физкультуры и спорта В спорткомплексе п.Жешарт состоялось лично-командное первенство по настольному теннису среди ветеранов в рамках национального проекта «Активное долголетие».
Министерство физкультуры и спорта
19.02.2020
Сыктывкарский «Строитель» провел важный матч в Вологде Очередная игра чемпионата суперлиги по хоккею с мячом, в которой встречались сыктывкарский «Строитель» и московское «Динамо», состоялась 15 февраля в Вологде.
17.02.2020 Газета Республика
В Государственном Совете презентовали книгу о Конституции Коми АССР 1994 года - Государственный совет Республики Коми Сегодня, в День Конституции Республики Коми, в региональном парламенте презентовали уникальное издание – сборник документов и материалов «Конституция Республики Коми 1994 года».
Государственный совет Республики Коми
17.02.2020
Предмет соглашения — совместное развитие лесного комплекса республики. Подписи в документе поставили Глава Республики Коми Сергей Гапликов,
Министерство развития промышленности, транспорта и связи
19.02.2020
Внимание! 19 февраля с 9:00 до завершения работ в связи с ремонтными работами на сетях водоснабжения будет отключено холодное водоснабжение по адресам: - г. Сосногорск, ул.
19.02.2020 Муниципальный район Сосногорск