В 2024 году на коми язык переведут 100 тысяч предложений для автоперевода на Яндексе



В конце этого и начале 2024 года для создания бета-версии коми-русского автопереводчика на Яндексе будут отобраны и переведены на коми 100 тыс. предложений.

Об этом рассказал министр национальной политики Коми Роман Носков на заседании президиума Государственного Совета РК. Встреча была посвящена обсуждению сохранения и развития коми языка.

"Республика Коми вошла в проект федерального Агентства по делам национальностей по включению коми языка в сервис переводчика. Вопросы интеграции национальных языков обсуждались на форуме финно-угорских народов в Саранске. И сегодня межрегиональная лаборатория по информационной поддержке разрабатывает базовый инструментарий по развитию национальной сетевой среды",  – пояснил Роман Носков.

Выступающий также отметил, что Миннац Коми обеспечивает проведение всех официальных мероприятий в регионе, где требуется перевод, а также работу государственных учреждений.

Для всех желающих сотрудников министерств и ведомств, так или иначе работающих с обслуживанием населения, открыты бесплатные курсы коми языка, которые набирают обороты. Если вначале работы проекта изучать коми язык записались 20 человек, то сейчас их больше 100 человек.

"Региональные министерства проводят грантовые конкурсы по сохранению и развитию коми языка. При поддержке Миннаца проходят статусные научные мероприятия с участием ученых, журналистов, писателей и общественных деятелей. На коми языке выходят научные издания, а на масштабных официальных мероприятиях обеспечен синхронный перевод с коми языка", – поделился министр нацполитики.

В повседневной жизни жители республики могут увидеть двуязычную навигацию в крупных сетевых магазинах, социальную рекламу на коми языке, а также оповещение в городских и пригородных автобусах Сыктывкара и Печоры. Совместно с Минэкономразвития, промышленности и транспорта РК прорабатывается вопрос присутствия коми языка в аэропортах республики.

На региональном уровне идет поддержка культурных и молодежных проектов и мероприятий, во время которых подрастающее поколение общается на родном языке. А для изучения культурного и языкового наследия коми народа существует мощная научная база. Институт языка, литературы и истории КНЦ УРО РАН продолжает осуществлять комплексные исследования по языку, фольклору и истории коми и других финно-угорских народов Северо-Запада России и Приуралья.

ИА "Комиинформ"

Ещё новости о событии:

Управление по вопросам миграции МВД по Республики Коми доводит до сведения населения МО МР «Сосногорск» и МО МР «Корткеросский»,
13:15 29.09.2023 ОМВД - Сыктывкар
В Сыктывкаре в пожаре погибла женщина Источник: kp.ru Пожар в сыктывкарском Лесозаводе унес жизнь женщины Вчера, 28 сентября, в столице Коми произошел пожар в двухэтажном доме №5 на переулке Зои Космодемьянской.
12:51 29.09.2023 Комсомольская Правда - Сыктывкар
Территориальный отдел Управления Роспотребнадзора по Республике Коми в г. Ухте (рабочее место в г. Сосногорске) сообщает, что в период с 02 по 13 октября 2023 года с 09-00 до 13-00 час.
12:48 29.09.2023 Муниципальный район Сосногорск - Сосногорск
Есть погибшая. Возгорание жилого дома, в котором погиб человек, зарегистрировали в Коми, сообщили в пресс-службе ГУ МЧС по республике.
12:46 29.09.2023 FlashNord.Com - Сыктывкар
В конце этого и начале 2024 года для создания бета-версии коми-русского автопереводчика на Яндексе будут отобраны и переведены на коми 100 тыс.
12:13 29.09.2023 Финно-угорский культурный центр - Сыктывкар
Фото пресс-службы главы РК На заседании Координационного совета при главе Республики Коми по стратегическому управлению обсудили слияние компаний "ЛУКОЙЛ-Коми" и "ЛУКОЙЛ-Пермь".
11:21 29.09.2023 ИА Комиинформ - Сыктывкар
ПРЕСС-РЕЛИЗ   Прокурор г. Ухта обратился в Ухтинский городской суд с иском к  Государственному бюджетному учреждению здравоохранения Республики Коми «Ухтинская физиотерапевтическая поликлиника» об обязании до 01.03.
10:52 29.09.2023 Ухтинский городской суд - Ухта
В рамках нацпроекта в Коми строят школы и создают молодежный центр Предварительные итоги реализации в нынешнем году национального проекта «Образование» обсудили на заседании правительства Коми.
09:24 29.09.2023 Газета Республика - Сыктывкар
Служба Республики Коми стройжилтехнадзора присоединится к акции Всероссийский Единый день бесплатной юридической помощи, инициированной Общероссийской общественной организацией «Ассоциация юристов России».
08:08 29.09.2023 ВТК-24 - Вуктыл
Национальная детская библиотека Республики Коми им. С.Я. Маршака приглашает посетить студии и клубы .
08:06 29.09.2023 Национальная детская библиотека - Сыктывкар
Фото Минобрнауки РК 28 сентября в рамках Дня воспитания форума "Образование.
21:50 28.09.2023 ИА Комиинформ - Сыктывкар
Одним из ключевых мероприятий второго дня форума «Образование. Государство.
21:34 28.09.2023 Министерство образования - Сыктывкар
Фото УФССП по Коми Управление Федеральной службы судебных приставов по Республике Коми и филиал фонда поддержки участников СВО "Защитники Отечества" заключили соглашение о сотрудничестве,
20:50 28.09.2023 ИА Комиинформ - Сыктывкар
Сегодня в рамках второго дня форума "Образование. Государство. Общество" состоялось заседание Президиума Государственного Совета Республики Коми.
20:23 28.09.2023 Министерство образования - Сыктывкар
Вопросы сохранения и развития коми языка в рамках реализации закона "О государственных языках Республики Коми" рассмотрели депутаты на заседании Президиума Государственного Совета 28 сентября.
20:13 28.09.2023 Государственный совет Республики Коми - Сыктывкар
Фото из архива ИА "Комиинформ" Ижемский, Усть-Куломский и Корткеросский районы остаются лидирующими по количеству изучения коми языка как родного в школах.
19:40 28.09.2023 ИА Комиинформ - Сыктывкар
Фото: группа Миннаца Коми в ВК На коми язык переведут 100 тысяч предложений для создания бета-версии коми-русского автопереводчика на Яндексе.
19:09 28.09.2023 Национальный акцент - Сыктывкар
Фото из архива ИА "Комиинформ" В конце этого и начале 2024 года для создания бета-версии коми-русского автопереводчика на Яндексе будут отобраны и переведены на коми 100 тыс.
18:14 28.09.2023 ИА Комиинформ - Сыктывкар
Фото из архива ИА "Комиинформ" По данным всероссийской переписи населения России, в Республике Коми проживают 127 тыс.
16:43 28.09.2023 ИА Комиинформ - Сыктывкар

Новости соседних регионов по теме:

Ресурсный центр в сфере национальных отношений при поддержке Федерального агентства по делам национальностей 24-27 октября 2023 года организует молодёжный языковой блог-тур «В гостях у носителей языка» в Республику Коми.
13:01 29.09.2023 Администрация г. Сосновый бор - Сосновый Бор
В Ханты-Мансийском автономном округе – Югре прошла первая всероссийская конференция финно-угорских писателей с международным участием, направленная на содействие развитию литературы, языков и культуры,
21:40 28.09.2023 Известия Мордовии - Саранск
Фото: Центр социальных медиа Югры Во время всероссийской конференции финно-угорских писателей с международным участием прошло заседание круглого стола «Народная дипломатия через культурный диалог финно-угорских народов».
09:51 27.09.2023 ИД Новости Югры - Ханты-Мансийск
 
По теме
Комистат рассказал, чем занимаются пенсионеры в республике Источник: kp.ru В Коми рассказали о том, чем занимаются пенсионеры По информации Комистата,
С 20 по 22 сентября в Центре молодёжных проектов, детского коворкинга г. Ханты-Мансийска работала "Финно-угорская медиашкола", которая проходила в рамках Всероссийской конференции финно-угорских писателей.
В Доме дружбы народов Республики Коми прошло заседание организационного комитета XIX Республиканского военно-патриотического Троицкого слета "Служу Отечеству".
Как избежать обмана? - Газета Вперёд С каждым днём число жертв, получающих звонки от лжесотрудников банка или службы безопасности, увеличивается.
Газета Вперёд
«Дофамин» и «Миокард» на службе людям - Газета Республика 29 февраля в Ресурсном центре молодежи Сыктывкара прошла рабочая встреча представителей Минтруда РК, главных врачей медицинских организаций республики,
Газета Республика
Карантин в Печоре продлили до 10 марта - ИА Комиинформ Фото администрации Печоры На расширенном заседании санитарно-противоэпидемической комиссии Печоры рассмотрен вопрос о принятых мерах в связи с выявлением генерализованной формы меннингоккоковой инфекции.
ИА Комиинформ
В Воркуте собрались победители и призеры Открытых молодёжных Арктических Дельфийских игр - Министерство культуры Изображение к контенту Изображение к контенту Изображение к контенту 4 марта по поручению Главы Республики Коми Владимира Уйба и при поддержке Министерства культуры и архивного дела Республики Коми в заполярном городе
Министерство культуры
К 135-летию Питирима Сорокина - Газета Вперёд В Музее истории города Микунь прошли краеведческие чтения, посвященные 135-летию со дня рождения русского и американского социолога, великого ученого и культуролога – Питирима Александровича Сорокина.
Газета Вперёд