Все смешалось в театре драмы

/ Итальянскую комедию в Сыктывкаре будут ставить французский режиссер и новозеландская художница

Три премьерных спектакля «Truffaldino il servitore» (в русском варианте – «Слуга двух господ»), поставленного по пьесе Карло Гольдони, пройдут в апреле на сцене академического театра драмы им. В.Савина. Так в театре подошли к 100-летию со дня рождения заслуженного артиста РФ драматурга Степана Ермолина, который будет отмечаться 24 апреля. Ставит спектакль французский режиссер Ролан Боннин.

Почему к юбилейной дате Степана Ермолина выбрана именно эта пьеса? О подробностях проекта журналистам рассказали на пресс-конференции в театре. Как поведал сын актера и драматурга, известный меценат и любитель театра Владимир Ермолин, в 1936 году спектакль «Слуга двух господ», поставленный по этой же пьесе, привезли в качестве своей дипломной работы артисты коми студии, окончившие обучение в Ленинградском театральном училище. Степан Ермолин играл в постановке комического персонажа – Панталоне. Пьеса была переведена на коми язык.

Директор театра Михаил Матвеев открыл «секрет» постановки, сообщив о том, что нынешний спектакль ставится на французском языке. Но театральной паузы не выдержал: не успели журналисты вдохнуть воздуха для вопросов, как директор сдался, поздравив всех с 1 апреля.

Михаил Матвеев отметил, что сегодня театр пытается идти по пути эксперимента, ежегодно привнося нечто новое. Не стал исключением и спектакль «Truffaldino il servitore». Как рассказал режиссер Ролан Боннин, который, как оказалось, весьма неплохо говорит по-русски, комедия дель арте, или комедия масок, в последние 10-20 лет возрождается во Франции. Он же задумал соединить две театральные школы: итальянскую и русскую. Именно так, на стыке двух культур, подчеркнул Ролан, проходит и его жизнь: родился во Франции, учился в Санкт-Петербурге, спектакли ставит в обеих странах. Между тем работать над комедиями режиссеру еще не доводилось, в его репертуаре все больше трагедий и психологических драм.

Как выяснилось, француз – не единственный иностранец, работающий над спектаклем. Во всяком случае, в афише указано, что в качестве художника-постановщика выступает представитель Новой Зеландии Валентина Серебренникова – обладательница премии «Золотая маска». Сама художница также присутствовала на пресс-конференции. В последнее время она работает в России, а живет в Новой Зеландии.

– В работе над спектаклем я постаралась соединить классику дель арте и современную пластику. Изучая материал, я подумала: какая красочная история! Хотелось, чтобы эти краски ощущались и в сценографии, и в костюмах, ведь у каждого персонажа есть свой цвет, который навеян его образом, – отметила художник.

Оказалось, Валентина прекрасно знает актеров, которые заняты в спектакле. В пору учебы в Санкт-Петербургской театральной академии она жила со студентами из Коми на одной лестничной клетке в общежитии. Тогда же познакомился с нашими молодыми артистами и Ролан, который признался, что те, кого он видел в стенах вуза, и те, кого он встретил на сыктывкарской сцене, – явления абсолютно разного порядка.

Интриг, кто же будет играть главные роли в спектакле, участники пресс-конференции держать не стали. Роль Панталоне досталась, как отметил Ролан, «прелестному» Игорю Янкову. Плута Труффальдино будет играть Константин Карманов.

– Труффальдино – это персонаж, который знаком и близок многим из нас. Ведь он становится слугой двух господ не из корысти, а просто потому, что нужно выживать. И в нашем мире многие люди вынуждены браться за несколько работ, чтобы выжить. Поэтому Труффальдино – это образ, который не покрыт пылью, это маска, которая часто встречается и в наши дни. Но роль сама по себе очень сложная, требующая от актера много энергии и больших физических нагрузок, в комедии много танцев, трюков. Надеюсь, Костя, который, на мой взгляд, рожден для этой роли, доживет до премьеры, – сыронизировал Ролан.

Остается добавить, что премьерные спектакли «Truffaldino il servitore» будут идти 11, 12, 25 апреля. Билеты в кассах театра можно приобрести уже сегодня.

Марина ЩЕРБИНИНА.

Фото Дмитрия НАПАЛКОВА.

 

Театральные «космополиты» Ролан Боннин и Валентина Серебренникова составили творческий тандем для постановки комедии Гольдони на сыктывкарской сцене.

Последние новости Республики Коми по теме:
Все смешалось в театре драмы

- Сыктывкар
Разгар весны на подмостках Академического театра драмы имени Виктора Савина получился необычайно ярким.
21:04 13.04.2014 Bnkomi.Ru
- Сыктывкар
Премьера спектакля по пьесе Карло Гольдони Truffaldino il Servitore («Слуга двух господ») состоялась 11 апреля на сцене Академического театра драмы им.
11:34 13.04.2014 Министерство культуры
- Сыктывкар
Разгар весны на подмостках Академического театра драмы имени Виктора Савина получился необычайно ярким.
20:11 12.04.2014 Bnkomi.Ru
- Сыктывкар
Разгар весны на подмостках Академического театра драмы имени Виктора Савина получился необычайно ярким.
19:22 12.04.2014 Интернет-газета Коми
- Сыктывкар
Разгар весны на подмостках Академического театра драмы имени Виктора Савина получился необычайно ярким.
16:52 12.04.2014 Интернет-газета Коми
- Сыктывкар
Разгар весны на подмостках Академического театра драмы имени Виктора Савина получился необычайно ярким.
15:40 12.04.2014 Bnkomi.Ru
- Сыктывкар
Сегодня в академическом театре драмы имени Виктора Савина премьера - «Truffaldino il servitore».
15:24 11.04.2014 Bnkomi.Ru
- Сыктывкар
Сегодня в академическом театре драмы имени Виктора Савина премьера - «Truffaldino il servitore».
12:57 11.04.2014 Bnkomi.Ru
- Сыктывкар
Сегодня в академическом театре драмы имени Виктора Савина премьера - «Truffaldino il servitore».
11:24 11.04.2014 Интернет-газета Коми
- Сыктывкар
Государственный ордена Дружбы народов академический театр драмы им.В.Савина 12 апреля 18.00 Премьера!
10:42 11.04.2014 Газета Республика
Все смешалось в театре драмы - Газета Республика
Все смешалось в театре драмы - Сыктывкар
/ Итальянскую комедию в Сыктывкаре будут ставить французский режиссер и новозеландская художница Три премьерных спектакля «Truffaldino il servitore» (в русском варианте – «Слуга двух господ»),
16:06 07.04.2014 Газета Республика
 
По теме
В Республике Коми определили победителей регионального этапа Всероссийского хорового фестиваля Жюри рекомендовало 4 хора от региона для участия в Северо-Западном окружном этапе конкурса.
23.04.2019
Единороссы Усть-Цильмы поддержали творческую самодеятельность врачей - Единая Россия Трудовой коллектив Усть-Цилемской ЦРБ выступил с творческим отчетом На сцене Усть-Цилемского культурного центра состоялся творческий отчет коллектива Государственного бюджетного учреждения здравоохранения Республики К
23.04.2019
 
 
Центр коми культуры города Сыктывкара и Усть-Куломское землячество подготовили всё самое лучшее, самое зажигательное и самое интересное для гостей этновечеринки.
23.04.2019
В Сосногорском районе продолжается реализация муниципального проекта Клуб «Активное  долголетие ». Его целевая аудитория - сосногорцы почтенного возраста.
23.04.2019
IMG_0037 - МВД Республики Коми В рамках первого этапа межведомственной профилактической операции «Дети России» стражи порядка Воркуты уже посетили ряд образовательных учреждений города  с лекциями на тему распространения наркомании среди несовершеннолетних.
23.04.2019 МВД Республики Коми
Верховный суд Республики Коми рассмотрел уголовное дело в отношении бывшего оперуполномоченного управления уголовного розыска регионального МВД Анатолия Кривошапкина.
17.04.2019 Газета Республика
«Сыктывкарса тулыс» продолжает радовать своими сюрпризами - Министерство культуры «Сыктывкарса тулыс» продолжает радовать своими сюрпризами Одним из гостей XXIX Международного фестиваля оперного и балетного искусства «Сыктывкарса тулыс» станет театр «Балет Москва»,
22.04.2019 Министерство культуры
Узнать историю столицы Республики Коми, увидеть старинные и современные фотоснимки города можно в новом издании «Сыктывкар.
22.04.2019 Газета Республика
Концерт «Вечер русской балалайки» прошел 19 апреля в Национальной галерее Коми.
22.04.2019 Газета Республика
Плавательный бассейн г. Емвы принимал лучших пловцов исправительных учреждений УФСИН России по Республике Коми - УФСИН 22 апреля в плавательном бассейне г. Емвы прошли соревнования по плаванию в зачет Спартакиады УФСИН России по Республике Коми по служебно-прикладным и игровым видам спорта за 2019 год.
23.04.2019 УФСИН
20190419_193305 - МВД Республики Коми Сотрудники госавтоинспекции г. Ухты организовали сплошную проверку транспортных средств, за время которой было проверено 104 транспортных средства и выявлено 6 водителей, управляющих транспортными средствами в состоянии опьянения.
23.04.2019 МВД Республики Коми
С 10 по 14 апреля в Сыктывкаре состоялся чемпионат Республики Коми по мини-футболу в зачет круглогодичной Спартакиады среди муниципальных образований Республики Коми.
16.04.2019 Газета Княжпогостские вести
«Подарили частицу Усинска...» - Единая Россия 22 апреля культурная сфера Усинска открыла новую главу своей истории. Впервые в нашем муниципалитете прошла итоговая Коллегия Министерства культуры, туризма и архивного дела Республики Коми.
23.04.2019 Единая Россия
В столице Коми на межрегиональном форуме «Многодетная Россия» выработаны предложения для властей страны - Общественная палата Общественная палата Коми сегодня в столице республики - городе Сыктывкар - провела межрегиональный форум «Многодетная Россия», собрав свыше 200 делегатов из городов и районов Республики Коми,
23.04.2019 Общественная палата
От укусов пострадали четыре человека. По сообщению Роспотребнадзора Коми, в республике начался сезон активности клещей, зафиксированы четыре первых случая обращения за медицинской помощью по поводу укусов.
23.04.2019 KomiOnline.Ru
  Постановлением Сыктывкарского городского суда от 16.04.2019 на 14 суток приостановлена деятельность ООО «Компит» в столовой ГПОУ «Сыктывкарский гуманитарно – педагогический колледж имени И.А.
23.04.2019 ПРАВоКОМи.рф