Возвращение «Усть-Цилемских сказок»

Фото: respublika11.ru

Институт языка, литературы и истории КНЦ УрО РАН издал книгу «Усть-Цилемские сказки в собрании Н.Е.Ончукова». Это сборник сказок, записанных в Усть-Цильме в начале XX века известным этнографом и фольклористом из Санкт-Петербурга Николаем Ончуковым непосредственно из уст местных крестьян и сохранивших колорит и особенности местного говора.

Впервые сказки были изданы 110 лет назад, в 1908 году, в сборнике «Северные сказки». Спустя много десятилетий, в 1992 году уроженец Усть-Цильмы историк Владимир Чупров издал собранный Ончуковым материал отдельной книгой под названием «Усть-Цилемские сказки». Эта книга быстро стала библиографической ценностью.

Владимир Чупров.

А три года назад, в 2015 году, в институте решили подготовить и выпустить второе, исправленное и дополненное издание сказок. Инициатива принадлежит ученому-энтологу Дмитрию Несанелису, директору института Игорю Жеребцову и депутату Госсовета Коми Альмиру Бадыкову, который в тот период представлял в парламенте республики Усинск и Усть-Цилемский район. Горячо поддержал идею и Владимир Чупров, работавший тогда главным научным сотрудником сектора отечественной истории института.

Потребовалась кропотливая работа по сверке текстов сказок, правке вкравшихся в первое издание неточностей, составлению научных комментариев. Эту работу провела старший научный сотрудник сектор фольклора Надежда Коровина. Проиллюстрировал сказки известный сыктывкарский художник Геннадий Шарипков.

Дмитрий Несанелис.

Владимир Чупров и Дмитрий Несанелис так и не увидели результат начатой ими работы. Игорь Жеребцов написал для книги грустное «Вынужденное послесловие»: «Мне бы хотелось, чтобы этого печального послесловия не было. Чтобы составитель и научный редактор, мои добрые друзья и уважаемые коллеги Владимир Иванович Чупров и Дмитрий Александрович Несанелис, могли взять в руки эту книгу, издание которой они задумывали вместе с нами, перелистать страницы, полюбоваться замечательными иллюстрациями, улыбнуться, читая заветные сказки, и с удовлетворением сказать: «А ведь мы сделали хорошее дело! Что будем делать дальше?» Да собственно мы уже знали, что делать дальше, – планов было громадье. Но не сложилось… Наша книга осиротела, не успев родиться: ее главные отцы-вдохновители ушли из жизни…».

«Усть-Цилемские сказки» стали последней их книгой, последним сказанными ими словом, адресованным своим читателям. Завершается книга кратким рассказом о жизни и деятельности этих ученых и общественных деятелей.

Лина ПЕРОВА

 
По теме
«Зеленый уикенд» в музее - Газета Республика Национальный музей Коми запускает проект по созданию сказок и иллюстраций к ним.
16.07.2018
 
ДТП на 236 км автодороги Сыктывкар – Ухта - Uhta24.Ru 22 октября около 16 часoв 04 минут водитель, 1985 г.р. (трезв), управляя автомашиной УАЗ, двигался на 276 км автодороги Сыктывкар-Ухта со стороны Сыктывкар в сторону Ухты.
23.10.2018 Uhta24.Ru
В Сыктывдинском районе риелтор и бывшая сотрудница районной администрации осуждены за мошенничество при покупке жилья для детей-сирот - Прокуратура Республики Коми Сыктывдинский районный суд рассмотрел уголовное дело в отношении бывшего специалиста администрации муниципального района «Сыктывдинский» и реэлтора.
23.10.2018 Прокуратура Республики Коми
Обратившийся к Верховному суду Коми бывший глава Корткеросского района попросил заменить содержание под стражей в СИЗО на домашний арест для того, чтобы поправить здоровье, и заверил,
11.10.2018 Газета Трибуна
Филармония открыла концертный сезон - Газета Республика На концерте, открывшем в минувшую пятницу 79-й творческий сезон, Коми республиканская филармония преподнесла публике немало сюрпризов.
22.10.2018 Газета Республика
21 октября в России и в финно-угорских странах прошли праздничные мероприятия, посвященные Дням родственных финно-угорских народов.
22.10.2018 Газета Республика
В Воркуте состоялась межрегиональная научно-практическая конференция «Города Севера России: история, судьбы, современность», сообщает пресс-служба администрации города.
19.10.2018 Газета Республика
К 107-летию Национального музея Коми открылась выставка работ основоположника кубизма Более шестидесяти работ одного из самых известных художников минувшего столетия Пабло Пикассо представлено на новой выставке в Наци
17.10.2018 Газета Республика
40072603_246739742711861_5500099152166739396_n.jpg - Агентство по физкультуре и спорту Для лыжницы сборной команды Республики Коми и Центра спортивной подготовки сборных команд Ольги Царевой прошлый спортивный был плодотворным.
23.10.2018 Агентство по физкультуре и спорту
Y6JhY1nwcH8-1.jpg - Агентство по физкультуре и спорту В спортивном зале МБОУ «СОШ № 2» Усинска стартовал муниципальный этап Спартакиады Всероссийского физкультурно-спортивного комплекса «Готов к труду и обороне» (ГТО) среди учащихся общеобразовательных учреждений муниципаль
23.10.2018 Агентство по физкультуре и спорту
Трагедия в жизни Анны Курлянчик из Емвы, сделавшая ее инвалидом, не только не сломала женщину, но научила каждый день воспринимать как чудо.
17.10.2018 Газета Республика
В Сыктывдинском районе риелтор и бывшая сотрудница районной администрации осуждены за мошенничество при покупке жилья для детей-сирот - Прокуратура Республики Коми Сыктывдинский районный суд рассмотрел уголовное дело в отношении бывшего специалиста администрации муниципального района «Сыктывдинский» и реэлтора.
23.10.2018 Прокуратура Республики Коми
В Усть-Куломском районе прокуратура выявила нарушения при привлечении школьников к уборке картофеля - Прокуратура Республики Коми Прокуратура Усть-Куломского района в связи с поступившей жалобой провела проверку соблюдения трудового законодательства в деятельности муниципального образовательного учреждения «Помоздинская средняя образовательная школ
23.10.2018 Прокуратура Республики Коми
22 октября около 16 часoв 04 минут водитель, 1985 г.р. (трезв), управляя автомашиной УАЗ, двигался на 276 км автодороги Сыктывкар-Ухта со стороны Сыктывкар в сторону Ухты.
23.10.2018 Uhta24.Ru