В республиканском Доме дружбы народов расскажут о Соломоновых притчах на коми языке

В Коми продолжаются мероприятия, посвященные Дню коми письменности и Дню славянской письменности и культуры. Одно из них состоится 28 мая на площадке Дома дружбы народов Республики Коми и будет посвящено презентации издания Соломоновых притч на коми языке «Соломонлӧн шусьӧгъяс».

Зрители концерта-презентации «Мывкыдлӧн юкмӧс» (Источник мудрости) узнают не только об истории создания новой книги. На мероприятии будет представлена существующая на сегодняшний день практика перевода библейских текстов на коми язык. Зрителей приветствуют ученые-лингвисты Евгений Игушев и Галина Некрасова.

Гостями мероприятия, организованного совместно с Коми христианской церковью, станут секретарь Сыктывкарской епархии Московского патриархата Русской Православной Церкви, архимандрит Филипп и председатель Местной религиозной организации «Еврейская община в г.  Сыктывкаре» Леонид Зильберг.

В исполнении учащихся Гимназии искусств при Главе Республики Коми имени Ю.А.  Спиридонова прозвучат Соломоновы притчи. Концерт-презентацию украсят выступления ансамблей «Северная околица», «Бурсьылысьяс» (Коми христианская церковь) и «Ура» (с.  Межадор).

Все желающие смогут принять участие в интерактивной игре по Соломоновым притчам. А для маленьких участников будет организована отдельная площадка с демонстрацией песочной анимации на библейскую тему и мультфильма «Супернебӧг» (Суперкнига) на коми языке.

«Коми письменное слово берет свое начало из церковных текстов, переведенных миссионером и просветителем Стефаном Пермским на коми язык в далеком XIV веке. Замечательно, что традиции перевода продолжаются и в наши дни. Чем шире диапазон сфер функционирования языка, тем большей жизнестойкостью он обладает», - отметила министр национальной политики Республики Коми Галина Габушева.

Начало концерта-презентации «Мывкыдлӧн юкмӧс» в 16:00. Мероприятие будет сопровождаться синхронным переводом на русский язык.

*** Соломон - третий еврейский царь, правитель объединённого Израильского царства в период его наивысшего расцвета. Притчи Соломона объединяются в 31 главу и представляют собой итог его жизненного опыта, который он передает не только своему наследнику, но и всем людям, желающим жить в мире и согласии со своей совестью.

 
По теме
В связи с проведением праздничного мероприятия, посвященного Дню защиты детей и 100-летию дополнительного образования детей в Республике Коми, 1 июня будет перекрыто движение по ул.
31.05.2018
В Печоре истории создания славянской письменности и культуры посвятили очередную встречу в Центре социально-культурной адаптации и интеграции мигрантов - Министерство национальной политики В Центре социально-культурной адаптации и интеграции мигрантов муниципального района «Печора» в Центральной библиотеке состоялось мероприятие «В начале было Слово».
29.05.2018
 
Парламентская неделя в Республике Коми завершилась рассмотрением вопросов социальной защиты и занятости населения - Контрольно-счетная палата Комитетом Государственного Совета Республики Коми по социальной политике при участии членов Правительства Республики Коми были рассмотрены вопросы реализации государственных программ «Социальная защита населения» и «Соде
19.10.2018 Контрольно-счетная палата
Срок работы пятого состава Общественной палаты Коми подходит к концу. 25 октября на Гражданском форуме общественники подведут итоги и передадут полномочия следующему, шестому составу.
28.09.2018 Газета Республика
В столице Коми произошел второй за неделю случай внепланового приземления пассажирского воздушного судна из-за физического состояния пенсионерки.
21.10.2018 ИА Невские Новости
Обратившийся к Верховному суду Коми бывший глава Корткеросского района попросил заменить содержание под стражей в СИЗО на домашний арест для того, чтобы поправить здоровье, и заверил,
11.10.2018 Газета Трибуна
Интинцы услышали песни «василькового рая» - Министерство национальной политики В Центре национальных культур Инты состоялась концертная программа «Украіно мила – волошковий рай» ансамбля «Водограй» национально-культурного общества «Украина».
19.10.2018 Министерство национальной политики
В Воркуте состоялась межрегиональная научно-практическая конференция «Города Севера России: история, судьбы, современность», сообщает пресс-служба администрации города.
19.10.2018 Газета Республика
К 107-летию Национального музея Коми открылась выставка работ основоположника кубизма Более шестидесяти работ одного из самых известных художников минувшего столетия Пабло Пикассо представлено на новой выставке в Наци
17.10.2018 Газета Республика
Получить уроки актерского мастерства, глубже познакомиться с миром искусства смогут ребята – участники детской театральной смены «Мы артисты»,
17.10.2018 Газета Республика
gS2bOaKDuTA.jpg - Агентство по физкультуре и спорту 20 октября в Сыктывкаре состоялось торжественное открытие Первенства Республики Коми по мини-футболу в зачет VI круглогодичной республиканской Спартакиады спортсменов с инвалидностью (1 и 2 группы) среди муниципальных ра
21.10.2018 Агентство по физкультуре и спорту
Трагедия в жизни Анны Курлянчик из Емвы, сделавшая ее инвалидом, не только не сломала женщину, но научила каждый день воспринимать как чудо.
17.10.2018 Газета Республика