На перекрестке языков и культур

Фото: respublika11.ru

В Национальной библиотеке Коми открыли читательский сезон

Английский, немецкий, испанский, японский, финский, киргизский, иврит и другие языки звучали 7 октября в Национальной библиотеке Коми. Такое вавилонское мультиязычие царило здесь на открытии нового читательского сезона, которое в этом году назвали Днем языков и культур «Перекресток». Мероприятие приурочено к объявленному главой Коми Сергеем Гапликовым Году культуры в республике. Собрать разные языки на одном перекрестке библиотеке помогли национально-культурные автономии, языковые школы региона и другие партнеры НБРК.

Одной из площадок дня стала акция Speak-dating «Свидание на перекрестке». Это новый формат знакомства с иностранными языками через непосредственное общение один на один с людьми, владеющими или изучающими эти языки. Во время «свидания» участники получили возможность освоить несколько разговорных клише и слов, узнать интересные факты о стране или регионе распространения языка.

О японском языке рассказывал автор популярного в интернете самоучителя японского языка сыктывкарец Александр Вурдов. По его учебникам учат японский язык почти во всех крупных городах России, на Украине, в Белоруссии, Эстонии, Австралии, Израиле, Туркмении, Америке и даже в самой Японии (наши земляки, переехавшие в эту страну). Помимо сайта, Александр Вурдов издал две книги по японскому языку.

Киргизский язык представляли две девушки-киргизки в национальных костюмах. Они студентки Сыктывкарского университета. О своем родном языке рассказывала и украинка в ярком народном костюме и шляпке. Иврит представляла директор воскресной школы «Гефен», заслуженный работник Коми Ольга Мойсеевич. Две прекрасные сеньориты рассказывали о языке Сервантеса и Борхеса. Также на «Перекрестке» можно было узнать о коми, финском, венгерском и эстонском языках. Всего здесь звучало около дюжины разных языков.

В фойе второго этажа работал фримаркет, где посетители могли бесплатно взять книгу или словарь на иностранном языке. На развале можно было обнаружить латинский, венгерский или польский словари, Гете в оригинале и даже учебник классического тибетского языка. Эти книги в основном заинтересовали учителей иностранного языка, студентов инфака и школьников, которые углубленно изучают тот или иной язык.

Но не только пищу духовную предлагали в библиотеке в этот день. Шеф-повар Даниил Литвин проводил мастер-класс по приготовлению оригинального бургера в коми стиле.

Любители английского могли проверить себя в конкурсе на знание английской орфографии «Spelling bee» («Пчелка-грамотей»). Для всех желающих проходили лингвистические квесты, а языковые школы республики приглашали к себе на занятия.

В два часа дня прошла skype-встреча «Перекресток культур» с жителями Лиссабона – молодыми людьми разных национальностей и профессий, проживающими в столице Португалии. Общались на английском, русском, испанском, португальском и итальянском. Девять человек из разных стран собрались вместе в уютной квартире в Португалии и 36 участников в Национальной библиотеке Республики Коми. Из Лиссабона в беседе участвовали четыре интернациональные пары: мексиканка и итальянец, русская и мексиканец, француженка и голландец, испанец и португалка. Встреча шла 75 минут, но вопросы к иностранным друзьям не кончались.

На краеведческой площадке читателей знакомили с новым интернет-проектом библиотеки «Мифологическая карта Республики Коми», провели мастер-классы по изготовлению маски сказочного героя, поиграли в настольную игру «Туйвеж. В поисках Зарани», погадали по древнему коми промысловому календарю. Помимо этого, каждый мог узнать, кто он по коми гороскопу.

День языков и культур – не первое мероприятие в Национальной библиотеке, посвященное межнациональному диалогу. Ранее под эгидой объявленного в регионе Года культуры в Ленинке прошли Большой японский день, День Китая и фестиваль «Немецкая тусовка». По многочисленным просьбам посетителей встречи, посвященные разным странам, будут продолжены. В декабре библиотека научит читателей заваривать чай, как это принято у разных народов, а в феврале 2019 года познакомит с обычаями Вьетнама.

Артур АРТЕЕВ

Фото автора

 
По теме
Немецкий культурно-деловой центр Республики Коми, учрежденный Немецкой национально-культурной автономией Республики Коми в 2003 году, отмечает 15-летие.
04.10.2018
 
Алиса заговорила на коми языке - Газета Республика Евгений Цыпанов перевел на родной язык книгу Льюиса Кэрролла Книга «Приключения Алисы в стране чудес» по праву считается одной из самых знаменитых английских сказок.
03.10.2018
Сотрудники ОМВД России по городу Воркуте не перестают фиксировать факты мошенничеств, совершенных под предлогом мнимой блокировки банковской карты.
22.04.2019 МВД Республики Коми
Верховный суд Республики Коми рассмотрел уголовное дело в отношении бывшего оперуполномоченного управления уголовного розыска регионального МВД Анатолия Кривошапкина.
17.04.2019 Газета Республика
«Живая исповедь студенчества» - СыктГУ «Живая исповедь студенчества» 19 апреля состоялся гала-концерт регионального этапа всероссийского фестиваля «Российская студенческая весна».
22.04.2019 СыктГУ
Благодаря партийной поддержке усинский ансамбль стал лучшим на «Студенческой весне» - Единая Россия Ансамбль «Аревик» занял первое место в номинации народный танец на региональном этапе Российской студенческой весны, который проходил с 18 по 19 апреля на базе Сыктывкарского госуниверситета имени Питирима Сорокина.
22.04.2019 Единая Россия
На этой неделе еврейская национально-культурная автономия наряду со всеми еврейскими общинами мира отмечает Песах, один из самых значительных праздников в иудаизме.
19.04.2019 Газета Республика
В Сыктывкаре пройдет традиционная республиканская неделя молодежной книги «Третье измерение: книга – театр – волшебство».
19.04.2019 Газета Республика
В рамках спартакиады УФСИН по служебно-прикладным и игровым видам спорта состоялись соревнования по плаванию - УФСИН 19 апреля, в рамках спартакиады УФСИН России по Республике Коми по служебно-прикладным и игровым видам спорта  состоялись соревнования по плаванию среди команд учреждений УФСИН.
22.04.2019 УФСИН
С 10 по 14 апреля в Сыктывкаре состоялся чемпионат Республики Коми по мини-футболу в зачет круглогодичной Спартакиады среди муниципальных образований Республики Коми.
16.04.2019 Газета Княжпогостские вести
Партийцы наградили призеров Российской студенческой весны в Коми - Единая Россия Завершился региональный этап Российской студенческой весны. В Республике Коми он собрал более 200 участников, которые боролись за победу в шести конкурсных направлениях: музыкальном, танцевальном, театральном,
22.04.2019 Единая Россия
Благодарю всех, кто 21 апреля 2019 года не остался равнодушным к судьбе своего городского поселения, кто проявил гражданскую активность,
22.04.2019 Муниципальный район Печора
22.04.2019 года в связи с аварией на линии Вл35 №13 подстанции Водный и проведением восстановительных работ отключено электроснабжение п. Чиньяворык до восстановления .
22.04.2019 Княжпогостский район
  Решение налогового органа о приостановлении операций по счетам организации, вынесенное до открытия в отношении нее конкурсного производства, отменяется автоматически, если компания признается банкротом.
21.04.2019 ПРАВоКОМи.рф