В Коми идет работа по созданию электронного русско-коми словаря общественно-политических терминов

Вопрос о подготовке электронного русско-коми словаря общественно-политических терминов был поднят на первом в этом году заседании Республиканской термино-орфографической комиссии при Главе Республики Коми.

По словам министра национальной политики Республики Коми Галины Габушевой, заместителя председателя Комиссии, последнее издание русско-коми словаря общественно-политических терминов вышло в 2011 году. Тогда в словарь вошли около 1500 наиболее употребительных терминов.

«Уровень официального перевода с русского языка на коми язык повышается, увеличивается и совершенствуется терминологическая база коми языка. Все это требует своевременной систематизации, актуализации и широкого распространения. Электронный вариант русско-коми словаря общественно-политических терминов – это удобный ресурс с более широкими возможностями. Работа в этом направлении начата в прошлом году Центром инновационных языковых технологий и будет завершена к концу этого года», - пояснила Г. Габушева.

На заседании был также рассмотрен и утвержден официальный перевод на коми язык 58 терминов и адресных объектов, используемых при заполнении места рождения. Кроме того, был принят План работы комиссии на 2018 год.

 

 

ПРЕСС-РЕЛИЗ   Истец Ц. обратилась с иском к Т. о компенсации морального вреда, причиненного ответчиком, освобожденного от уголовной ответственности за преступление, предусмотренное частью 1 статьи 119 УК РФ.
Ухтинский городской суд
Будущие повара, пекари и IT-специалисты соревнуются в профессионализме - Министерство образования В заполярной Воркуте на базе Воркутинского арктического горно-политехнического колледжа региональный этап всероссийского чемпионатного движения по профессиональному мастерству «Профессионалы».
Министерство образования
В Коми перевыполнен план по поголовью северных оленей - Министерство сельского хозяйства На начало 2024 года в регионе насчитывалось порядка 91 тысячи голов. Республика Коми относится к крупным оленеводческим регионам и из 20 субъектов Российской Федерации находится на шестом месте по численности поголовья.
Министерство сельского хозяйства
 День нутрициолога — это новый праздник, он отмечается 28 марта Профессия нутрициолога становится все более популярной, и праздник призван разъяснить ее особенности и задачи.
Роспотребнадзор
Центр обеспечения деятельности Министерства здравоохранения Республики Коми - Syktyvkar.1istochnik.Ru Руководитель Минздрава Коми проинспектировал работу здравоохранения в этом муниципальном образовании Центр обеспечения деятельности Министерства здравоохранения Республики Коми Федеральное государственное бюджетное образ
Syktyvkar.1istochnik.Ru
Terra incognita Коми края - Газета Республика Курвиметр, буссоль, теодолит, гониометр, планиметр и другие приборы с экзотическими названиями представлены на новой выставке в Национальном музее Коми.
Газета Республика
Оружие Победы привезли в Сыктывкар - Газета Республика В республике впервые открылась выставка из музея Михаила Калашникова Необычная выставка работает в Национальной галерее Коми.
Газета Республика