Рамиро Ариста: «В Сыктывкаре мне понравились красивые женщины и малиновое варенье»

Фото: respublika11.ru

Столицу Коми с гастролями посетил известный аргентинский дирижер Рамиро Ариста. Его фееричное выступление в Государственном театре оперы и балета республики с программой из классической европейской и латиноамериканской музыки, похоже, запомнится надолго: горячий посланник жаркой Южной Америки практически сразу же завоевал сердца сыктывкарской публики. Зрители в свою очередь не остались в долгу: на заключительном концерте 5 января зал долго стоя приветствовал маэстро и оркестр продолжительными овациями.

Сеньор Ариста является не только талантливым дирижером, но и весьма образованным человеком и интересным собеседником, способным вести разговор на многие темы: от особенностей фонетики и словообразования в южноамериканских вариантах его родного испанского языка до обсуждения разницы технологических приемов при производстве кисломолочных продуктов в разных культурах мира. Вместе с членами сыктывкарского клуба испанского языка и культуры «Испанидад» в свободное время маэстро изучал особенности культуры, истории и этнографии коми, проявил большой интерес к коми языку и сильно удивлялся, почему так мало жителей столицы республики умеют говорить по-коми. В итоге визит получился насыщенным, полным встреч и впечатлений, о которых сеньор Ариста рассказал в интервью «Республике».

– Вам выпало встречать Новый год в Сыктывкаре. Чем отличается празднование здесь и в Аргентине?

– Я встречал Новый год в доме моих друзей, и это было во многом похоже на встречу Нового года в Буэнос-Айресе. Очень похоже. Здесь тоже вся семья и родственники собираются вместе за праздничным столом и ровно в полночь поднимают бокалы с шампанским. Но сам праздничный стол отличается. В Аргентине мы едим разные салаты, жареного молочного поросенка и традиционное асадо – мясо, жаренное на углях. Поднимаем бокалы с шампанским или сидром.

Здесь на праздничном столе были различные национальные салаты и кушанья, жареные цыплята и рыба. Это важное отличие: наличие рыбы на столе. Затем, что мне показалось интересным, незадолго до полуночи по телевидению прозвучало обращение президента Путина к стране. Все сначала слушают обращение президента, 12 ударов колокола кремлевских курантов, и после этого наступает Новый год. В Аргентине такой традиции нет. После полуночи мы все отправились в Кировский парк, где люди целыми семьями со всего города шли на праздничный салют. В Буэнос-Айресе и в Аргентине такое тоже есть, но при этом нет специальных мест для проведения салюта и праздника, как здесь – Кировский парк и Стефановская площадь. Горожане собираются в своих районах, там устраиваются салюты и фейерверки. В Буэнос-Айресе после 12 ночи, где-то в час, в половине второго, молодые люди тоже прекращают праздновать с семьей и идут на дискотеки, которые проходят прямо на улице. У нас в это  время обычно очень жарко, около тридцати градусов, а здесь очень холодно. Это большое отличие: у нас огромная разница в климате.

– Что для вас было интересным и необычным?

– Очень чистый воздух. Снег и много деревьев, и потому воздух свежий. И еще одна вещь: на улицах мало людей, и они спокойные – нет никакой суеты, никаких скандалов, и это приятно и здорово. И в ближних деревнях, где мы побывали, – в Седкыркеще, в Озёле, в Сёйтах – тоже малолюдно, и при этом очень красиво, чисто, прекрасная природа. В Буэнос-Айресе такого нет, разве что в глуши на самом юге Аргентины – в Патагонии. Еще мне понравилось малиновое варенье. У нас нет малины, и потому не готовят такое лакомство.

– А в целом вам понравилась коми кухня?

– Все очень вкусно. Особенно сливки, шаньги и пирожки с грибами, которыми меня угощали в деревне Сёйты. Кроме того, запомнились бутерброды с морской белой рыбой за новогодним столом в доме моего друга Алексея.

– Встречали ли вы здесь то, что показалось вам родным и знакомым, словно вы находитесь в Аргентине?

– Да. Люди в Коми и в Сыктывкаре очень дружелюбные, открытые и приветливые, что сильно похоже на Буэнос-Айрес. Для меня был очень интересен проект клуб языка, истории и культуры испаноговорящих народов мира «Испанидад», где проявляют большой интерес к изучению испаноговорящих стран Латинской Америки и делятся этими знаниями с жителями Сыктывкара и Республики Коми. Это отличная инициатива, и я со своей стороны постарался им помочь чем мог в плане информации о культуре Аргентины.

– А что, напротив, показалось совершенно новым и незнакомым?

– Едва ли не все, просто как черное и белое.

– На ваших концертах присутствовало множество женщин, которые, похоже, были от вас без ума. Сыктывкарки похожи на аргентинок?

– Они отличаются от латиноамериканских женщин на сто процентов. Эти отличия невозможно точно выразить, но их много. Сама их философия жизни, образ мышления совершенно другие, как день и ночь. В Коми и в России у женщин совершенно другой уровень образования: они хорошо образованы. И что интересно – в Аргентине тоже есть русские женщины, потомки русских эмигрантов, но у них нет того, что есть у русских женщин, потому что они уже стали больше аргентинками, чем русскими. Даже и внешне они уже во втором-третьем поколении сильно отличаются от русских женщин. Здесь у женщин есть то, что называется «русская душа», которая формировалась столетиями из поколения в поколение. Я много где бывал в России и потому знаю, о чем говорю.

– Вы интересовались традиционной сельской культурой и посетили несколько коми деревень. Сельская жизнь сильно отличается?

– Люди, постройки, кухня – все совсем другое. У вас очень большие деревенские дома, которые сильно отличаются от сельских домов Аргентины. Тут деревня совершенно другая.

– Вы бы хотели вернуться в Сыктывкар вновь?

– Конечно. Мы с моими друзьями были возле бронзового сундука усть-сысольских купцов Сухановых, и там я бросил монетку в сундук, чтобы вновь вернуться в Сыктывкар. Надеюсь, что, как и написано на том сундуке, это мое желание сбудется и ваш город вновь хорошо меня примет.

Беседовал Игорь АНДРИЯНОВ

Фото автора

 
По теме
Ансамбль «Зарни ёль» покорил австрийскую публику - Газета Республика В адрес главы Коми Сергея Гапликова поступило письмо от Представительства Россотрудничества в Австрии с благодарностью за содействие в организации и проведении выступления Государственного ансамбля народной музыки «Зарни
16.01.2019
Книга о железном свекре - Газета Республика В Национальной библиотеке Республики Коми презентовали книгу Михаила Лебедева «Кöрт Айка».
16.01.2019
 
Сыктывдинский музей отметил юбилей - Газета Республика В рамках празднования российского Года театра, а также 105-летия здания Выльгортского земского уездного училища и двадцатилетия районного музея 12 января в Музее истории и культуры Сыктывдинского района прошло театрализо
16.01.2019
svet-zvezdy 29 - Администрация г.Сыктывкар Гала-концерт XIV городского православного фестиваля творчества детей младшего возраста «Свет Рождественской звезды» состоялся сегодня в концертном зале Гимназии искусств имени Ю. А. Спиридонова.
16.01.2019
Сысольский ансамбль эстрадного танца «Dance avenue» завоевал гран-при Международного конкурса - Министерство культуры Сысольский ансамбль эстрадного танца «Dance avenue» завоевал гран-при Международного конкурса Жюри международного конкурса-фестиваля детского и юношеского творчества «Московское время» высоко оценило постановку номеро
16.01.2019
В Воркуте перед судом предстанет заместитель главного врача городской больницы скорой медицинской помощи по обвинению в совершении коррупционных и должностного преступлений - Следственный комитет Следственным отделом по г.Воркута СУ СК России по Республике Коми завершено расследование уголовного дела в отношении заместителя главного врача по лекарственному страхованию МУЗ «Городская больница скорой медицинской помощи»,
16.01.2019 Следственный комитет
Сотрудники отделения экономической безопасности и противодействия коррупции ОМВД России по г.Печоре выявили очередную фальшивую 2-тысячную купюру уже известной серии.
16.01.2019 МВД Республики Коми
За удары сковородкой по голове сожительницы эжвинец осужден к одному году ограничения свободы - Прокуратура Республики Коми Мировой судья Емвальского судебного участка Эжвинского района г. Сыктывкара рассмотрел уголовное дело в отношении 50-летнего местного жителя.
17.01.2019 Прокуратура Республики Коми
В одном из магазинов Печоры изъята фальшивая двухтысячная купюра. Несколько дней назад такие же фальшивки находили в этом городе, а кроме того – в Сыктывкаре и Ухте.
16.01.2019 Газета Республика
Спасателям Коми в новогодние каникулы по традиции отдыхать не довелось: хотя и обошлось без крупных происшествий, выезжать на пожары и ДТП приходилось не по одному разу за сутки.
09.01.2019 Газета Республика
Агенты недвижимости из Екатеринбурга обманули 87 жителей Коми. Житель Екатеринбурга вместе с подельником создал агентство и под видом оказания услуг на рынке недвижимости похищал предоплату,
10.01.2019 Газета Трибуна
Лучшие произведения современной прозы и поэзии Республики Коми собраны в «Белом боре» - Министерство культуры Лучшие произведения современной прозы и поэзии Республики Коми собраны в «Белом боре» Вышел в свет 14-й выпуск литературного альманаха Республики Коми «Белый бор».
17.01.2019 Министерство культуры
Сыктывдинский музей отметил юбилей - Газета Республика В рамках празднования российского Года театра, а также 105-летия здания Выльгортского земского уездного училища и двадцатилетия районного музея 12 января в Музее истории и культуры Сыктывдинского района прошло театрализо
16.01.2019 Газета Республика
Выступление «Зарни ёль» в Австрии вызвало положительные отклики венских зрителей - Министерство культуры Выступление «Зарни ёль» в Австрии вызвало положительные отклики венских зрителей В адрес Главы Республики Коми Сергея Гапликова поступило письмо от Представительства Россотрудничества в Австрии с благодарностью за сод
15.01.2019 Министерство культуры
В Усть-Куломе в 26-й раз прошел региональный песенный конкурс 13 января в селе Усть-Кулом состоялся очередной республиканский фестиваль-конкурс современной коми песни «Василей».
15.01.2019 Газета Республика
В Национальной библиотеке Республики Коми презентовали книгу Михаила Лебедева «Кöрт Айка».
16.01.2019 Газета Республика
В адрес главы Коми Сергея Гапликова поступило письмо от Представительства Россотрудничества в Австрии с благодарностью за содействие в организации и проведении выступления Государственного ансамбля народной музыки «Зарни
16.01.2019 Газета Республика
Сотрудницы Минприроды Коми Надежда Елькина и Мария Азаренкова стали обладательницами золотых значков ГТО - Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды Награды спортсменкам, активисткам и просто красавицам вручил министр природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Коми Роман Полшведкин.
17.01.2019 Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды
В столице Коми открылся сезон зимних автогонок 12 января на республиканском стадионе состоялся первый в этом сезоне этап традиционных ледовых автогонок «Супершип».
15.01.2019 Газета Республика
В Коми появились школы профилактики гиподинамии. Благодаря этому в республике станет больше граждан, активных физически, а это благотворно скажется на их здоровье.
16.01.2019 Газета Республика
В 2018 году в Коми республиканском перинатальном центре проведено 694 цикла экстракорпорального оплодотворения в рамках программы обязательного медицинского страхования и 272 за счет средств пациентов, всего 966 циклов,
17.01.2019 Министерство здравоохранения
АО «Коми тепловая кoмпания» Ухтинского филиала сообщает о проведении 17 января с 06 до 10 часов планируемых ремонтных работ на участке магистральной тепловой сети на подающем трубопроводе ДУ 300мм в пгт.
16.01.2019 Uhta24.Ru