Американский профессор Ирвин Уайл посетил Сыктывкар

Американский профессор Ирвин Уайл посетил Сыктывкар
Американский профессор Ирвин Уайл посетил Сыктывкар
Американский профессор Ирвин Уайл посетил Сыктывкар
Американский профессор Ирвин Уайл посетил Сыктывкар
Американский профессор Ирвин Уайл посетил Сыктывкар
Американский профессор Ирвин Уайл посетил Сыктывкар
Фото: syktsu.ru
Американский профессор Ирвин Уайл посетил Сыктывкар

11 декабря в СГУ им. Питирима Сорокина прошла встреча с Ирвином Уайлом – славистом и профессором из США, который основную часть своей жизни посвятил изучению русской культуры. В Америке господин Уайл признан одним из ведущих специалистов по русской литературе, которую он преподает в Северо-Западном университете в Эванстоне, штат Иллинойс. На встрече со студентами университета профессор рассказал, как он полюбил русскую культуру, познакомился с Корнеем Чуковским, Сергеем Довлатовым, Иосифом Бродским и Дмитрием Шостаковичем, а также поделился своим мнением о поэзии А.С. Пушкина.


Языкос общения на встрече стал русский, на котором Ирвин Уайл разговаривает свободно. В этом году американцу исполнилось 90 лет, но это не мешает ему продолжать посещать Россию, как он делал это уже много раз, начиная с 1960 года.

Знакомство профессора Уайла с русской литературой началось еще в университете, когда ему в руки попала книга «Братья Карамазовы» Ф. Достоевского. Тогда он прочитал ее в переводе, но понял, что русскую литературу стоит изучать в оригинале. Позже он прочитал «Детство» М. Горького. Повесть настолько его «зацепила», что он решил написать диссертацию о жизни и творчестве писателя, которая в итоге стала книгой «Максим Горький. Взгляд из Америки». Работа над диссертацией привела американца в Россию, где он познакомился с К. И. Чуковским, пообщавшись с которым Ирвин узнал о смерти писателя Горького.


Позже в Америке Ирвину Уайлу удалось пообщаться с Иосифом Бродским и Сергеем Довлатовым, а также провести несколько дней с композитором Дмитрием Шостаковичем.

Конечно, господин Уайл не мог не познакомиться с творчеством А. С. Пушкина. Он цитирует наизусть отрывки из «Евгения Онегина», а поэзию Пушкина сравнивает с музыкой. По словам американца, прочувствовать русский слог можно, если его пропеть.


Профессор Ирвин Уайл вел в своем университете курс русской оперы. Студенты, которые не знали русский язык, исполняли арии и хоровые партии из русских опер в оригинале. Сам Ирвин создал на своем факультете театр оперы и балета, где ставил произведения Н.А. Римского-Корсакова. Он также разработал курс «Русская музыка в контексте русской культуры», который раскрывает связь поэзии и музыки. Ирвин не раз удивлял студентов исполнением романсов на русском языке.


На вопрос о том, что его раздражает в русском языке, профессор говорит следующее:

Когда я стану диктатором России, тогда не станет творительного падежа (смеется). Почему пишется «Пушкиным», а не «Пушкином»? Это же существительное, а не прилагательное! Кроме творительного падежа раздражает глагол. «Идти, пойти, ходить» - какая разница? А на машине это «ехать, поехать или ездить», но какая разница?


В «город, название которого он даже не может выговорить» Ирвин Уайл приехал по приглашению своей подруги, выпускницы исторического факультета Сыктывкарского университета Татьяны Баумштейн. Здесь американец ожидал увидеть нефтяные и газовые вышки и температуру -17 градусов, но увидел только людей и гостеприимство, которые очень порадовали гостя.

Нужно читать и Толстого, и Достоевского, безусловно, и Шекспира, конечно. Если хотите что-то знать об американской жизни, то это Марк Твен, Сол Беллоу, Филипп Рот , — напутствовал Ирвин Уайл.


Профессор Ирвин Уайл написал более 70 книг о культуре России и создал американское общество патриотов русского языка. Он изучил творчество Толстого и Достоевского и сравнивает Пушкина с Шекспиром. Ирвин Уайл – американец, который полюбил Россию и прививает эту любовь всем своим студентам и коллегам в Америке.

Алена Аршинова, медиацентр Verbum

Фото Марка Оникула

Ещё новости о событии:

Столицу Коми посетил Ирвин Уайл, выдающийся ученый-славист. 10 декабря он провел встречу в Национальной библиотеке РК, а на следующий день пообщался со студентами Сыктывкарского университета.
21:53 13.12.2018 Газета Трибуна - Сыктывкар
Американский профессор Ирвин Уайл посетил Сыктывкар - СыктГУ
Американский профессор Ирвин Уайл посетил Сыктывкар 11 декабря в СГУ им.
13:11 12.12.2018 СыктГУ - Сыктывкар
 
По теме
21 марта в 15:00 Дворец культуры городского округа Саранск приглашает всех желающих на национальный «ЭтноКласс» в рамках этнокультурного познавательного проекта «Наследники традиций» - Коень поладыцят.
Дом Дружбы народов Удмуртской Республики организует встречу активистов молодёжных национально-культурных объединений и молодёжи, заинтересованной в этнической теме, с директором Дома Дружбы народов Юлией Шахтиной.
Тема семьи и семейных традиций будет лейтмотивом многих фестивалей народного творчества в 2024 году – Году семьи – в рамках проекта «Семья России», который реализуется при грантовой поддержке Минкультуры России.
Вопрос защитных полос - Газета Республика Депутаты обсудили пожарную безопасность населенных пунктов В комитете Госсовета Коми по законодательству и местному самоуправлению прошло рабочее совещание «О реализации органами местного самоуправления полномочий в о
Газета Республика
День воссоединения с Россией - Газета Республика Крым и Севастополь десять лет в «родной гавани» 18 марта исполнилось десять лет со дня возвращения Республики Крым и Севастополя в состав России.
Газета Республика